Встречи в России (электронная книга)

Всегда интересно читать о впечатлениях иностранца, побывавшего в России и буквально рассмотревшего её устройство «изнутри». Акценты в книге расставлены непривычным читателю образом, главный герой посещает не классические туристические объекты, а, например, рассказывает о том, что его удивило в работе городской администрации. Глазами тонкого художника герой изображает русскую зиму и убранство церквей, отправляется в литературное путешествие по местам знаменитых произведений М. А. Булгакова и попадает в уличный водоворот московских будней. Книга открывает перед читателем настоящий фоторепортаж в словесном обрамлении. Слова здесь - яркие кадры, текст производит эффект съемки. Рекомендую к прочтению всем! )

Спасибо большое всем кто принимал участие в создании этой замечательной книги! Очень интересно всегда узнать как иностранцы видят нас и нашу страну, особенно когда они при этом владеют русским языком. Ждём продолжения с большим нетерпением

Любопытное и в то же время неоднозначное знакомство произошло у меня с небольшой, но очень интересной книгой. Почему неоднозначное... Наверно потому, что я ожидала встретить какие-то избитые стереотипы иностранца (в частности немца) о нашей стране, но оказалось совсем не так, что очень меня как раз порадовало (хотя про шапку-ушанку Вы там тоже встретите😁😄). Напротив, это были именно личные впечатления писателя о конкретных маршрутах, местах и людях, встреченных автором. Иногда это были очень курьёзные моменты. Особенно мне запомнилось его высказывание про количество церквей и революцию в России, встреча с "доктором Борменталем" в Москве (и вообще всё путешествие по Москве), конечно же путешествие по любимому мной Санкт-Петербургу, а также очень милые и одновременно ироничные рассуждения о женщинах - "наших и не наших". Читать Рольфа интересно ещё и потому, что он как-то особым образом формулирует свои мысли, структура предложений необычная, но в то же время читается легко! За это спасибо замечательному переводчику и соавтору Светлане Васильевне. Хочется отметить, что это совсем не скучная книжка, какие иногда бывают в данном жанре. Напротив, читать её легко и весело, ведь этот ироничный стиль, слегка перемешанный с ремарковским, хорошо воспринимается с первых же страниц! Ну и как же без "ложки дёгтя"! Было дико приятно получить эту книгу от самих авторов, но так хотелось, чтобы в ней было больше приключений иностранца в России😁🤗 Очень надеюсь, что у Рольфа Бахманна будут ещё книги!

Это не просто книга, а целый путеводитель! Рольф Бахманн уместил в нём несколько лет своей жизни, о которых очень интересно и увлекательно читать. Лёгкий слог, юмористическая манера речи и искренняя любовь к России делают произведение автора особенным. Настоятельно рекомендую эту книгу для тех, кто хочет с пользой провести время и понять, насколько наша страна уникально и необычно представляется иностранцам.